Biblioteca Adultos Sector 1

jueves, 9 de diciembre de 2010

El jorobado y la luna. Cuento de tradición oral. Versión de Silvia Falco

Compartimos con ustedes un cuento de la tradición oral:

EL JOROBADO Y LA LUNA

Esa noche la luna había asomado redonda y hermosa. Ahora brillaba en lo alto del cielo, un cielo sembrado de estrellas. Pero él ya no podía verla.

El jorobado era un hombrecito dulce y marginal. Apenas la luna aparecía en el horizonte él la contemplaba, con fascinación, desde su visión encorvada. Pero a medida que iba subiendo, su mirada ya no la alcanzaba. La luna se le escapaba. Soñaba con tenerla en sus brazos, y besarla. Pero la amaba con la humildad y la resignación de un ser condenado a la soledad.

El jorobado sintió un ardor en su garganta y se dirigió al aljibe para apagar la sed que le invadía el alma. Al inclinarse sobre el brocal del pozo la vio en el fondo. No podía creer lo que sus ojos le mostraban. ¡La luna había caído en el pozo!

- ¡Pobrecita, mi luna! ¡Tengo que salvarla! Y ella desde el fondo lo iluminaba con su mirada de plata. - ¡No tengas miedo lunita! ¡Yo voy a sacarte de allí!

Entonces bajó el balde hasta lo profundo del aljibe con cuidado de no lastimarla, y comenzó a tirar de la soga para subirla. Cuando tuvo el balde en sus manos comprobó con tristeza que la luna seguía allí abajo.

Repitió la operación con ansiedad pero sin éxito. La luna, bellísima, continuaba aún atrapada en el fondo del aljibe.

Lo intentó nuevamente. Pero esta vez el balde quedó enganchado en la pared del pozo. El jorobado pensó que la luna ya estaba en el balde. Tiraba de la soga tratando de subirla, pero no podía. Estaba pesadísima. Entusiasmado tiró de la soga con todas sus fuerzas. Y fue tan grande el envión que cayó de espaldas, y allí vio por primera vez el cielo en su inmensidad como nunca lo había visto, sembrado de estrellas. Una felicidad profunda le inundó el rostro. Su amor y su esfuerzo habían valido la pena. Redonda y hermosa, la luna le sonreía desde lo alto.
Versión de Silvia Falco

"YO ESCRIBO Y TE CUENTO"

Compartimos el proyecto interdisciplinario llevado adelante por la Escuela Nª 13 DE.2º de Adultos y Adolescentes durante el último trimestre de 2010

ESCUELA Nº 13 D.E. 2
PROYECTO INTERDISCIPLINARIO:
“YO ESCRIBO , Y TE CUENTO ”

Desarrollo de Actividades:

Grupales: Reescritura del cuento “un cuento, te cuento…” – Diseño de una presentación de diapositivas en power point.
Individuales: Producción de poemas – Expresión plástica- Escritura en computadora de todas las producciones.
Actividad de Cierre: café literario.

A partir de la visita de la Sra. Silvia Falco, bibliotecaria itinerante del sector, y la lectura del libro “El árbol de lilas” de M. T Andruetto y Liliana Menéndez surgió la motivación por continuar trabajando con dicha historia.
Surgió así la primera instancia de trabajo: la reescritura grupal del cuento. Todos juntos en el pizarrón y realizando varios borradores trabajamos la historia.
Un segundo momento de trabajo fue la expresión plástica, donde de manera individual y a través de diferentes técnicas: collage, témpera, dibujo, y pintura se reflejaron distintos momentos del cuento.
La historia seguía instalándose en el grupo y fue donde de manera individual , con la libre participación de los alumnos y a modo de taller literario comenzaron las producciones personales de poemas.
Como todo proyecto interdisciplinario, no quedó solamente circunscripto a los alumnos de los tres ciclos de la escuela primaria. Los alumnos del curso de dactilografía transcribieron en la computadora las escrituras de los alumnos y los alumnos del curso de computación trabajaron un power point con todas las producciones realizadas.
Con posterioridad a la presentación de la muestra en el Instituto Bernasconi, se realizó en nuestra escuela un café literario. En él participaron todos los docentes , alumnos y se contó también con la presencia de la Sra. Silvia Falco. Los alumnos compartieron con todos los presentes sus producciones escritas, plásticas y la digitalización de las mismas.

Docentes Participantes: Prof. Silvia Bua
Prof. Ángela Cancellara
Prof. Julio Mansilla
Prof. María Laura Trillo